【話題】韓国内の日本文化はブームではなく、既に深く浸透している 漫画、アニメ、音楽、小説、アダルトビデオなど 東亜news+

東亜news+

2ちゃんねる東アジアニュース
(´・ω・`)相互RSS

元祖オワタあんてな全記事一覧他の問い合わせ | 性機能改善!ED治療薬はこちらから

【話題】韓国内の日本文化はブームではなく、既に深く浸透している 漫画、アニメ、音楽、小説、アダルトビデオなど 

1:[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)@動物園φ ★:2011/03/29(火) 12:33:28.14 ???

  日本では、KARAや少女時代をはじめとした韓流アイドルグループが話題となったが、
韓国最大手の野球ファンサイト、「MLBPARK」では、筆者が日本の韓流ブームと韓国内での
日本文化の浸透について意見を寄せている。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。
(  )内は編集部の素朴な感想。

―――――――――――――――――――――――
●スレ主:コルプル
  日本で韓流ブームが起こっているが、韓国内の日本文化はブームではなくすでに深く浸透
していると思う。幼いころから日本のマンガやアニメ、日本の音楽にたくさん接して育ったし。
日本の小説も韓国でヒットする場合が多いよね。韓流ブームは、一部の俳優やアイドルに限定
されているが、日本文化は多方面で韓国に深く浸透していると考えている。大きな拒否感も
ないですね。多くの韓国の男性たちを慰めるアダルトビデオもそうだし。

―――――――――――――――――――――――
●ビーターSweet
  現在、韓国における日本文化はマニア文化だけじゃない?

●レッド・バトラー
  日本の小説は、英米の小説より翻訳がうまかったためか、文化が似ているためだろうか、
はるかによく読まれましたね。
(村上春樹さんの「IQ84」は韓国でもベストセラーになったそうです)

●コルプル
  韓国で日本文化がマニア文化ですか?すでに日常生活の中で途方もなく広まっていない
ですか?日本の原作であるドラマや映画も非常に多いですよ。音楽も同じことでしょう。

●GO
  韓国で日本文化は、日常に浸透している。

●ビーターSweet
  日本の真似をすることが、日本文化の浸透とはいえない。日本のブランドであると
いうことを全面的に出しているものは評価するけどね。

●benfit
  日本文化が音楽、マンガなどで入ってきたということには同意しますが、侍とか
着物などが登場するものは、韓国の国民感情を考えると、マニアに限定されるんじゃないかな。
もちろん浅い水準の日本文化は広範囲に広まっていると思う。

●6選抜
  模倣や盗作のようなもので、文化が浸透したということはできません。私たちが日本を
模倣し、中国が韓国を模倣する傾向にありますが、中国に韓国文化が浸透しているわけではないしね。

サーチナ:【韓国BBS】日本では韓流ブームだが、韓国内で日本文化はどう?
2011/03/29(火) 10:46  
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0329&f=national_0329_067.shtml

続く





2:[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)@動物園φ ★:2011/03/29(火) 12:33:44.99 ???
●スーパー高は
  文化というものは、固定されたのでなく時代により絶えず変わる。さまざまな文化を、
あえて日本文化の模倣と酷評する必要はないと思う。

●グラマーエディター
  漫画、娯楽、ドラマ、お菓子、食べ物、ファッション…。すでに日本文化は知らず
知らずのうちに、韓国に大きな影響を及ぼしています。

●イロシムゴルラン
  「日本文化」を日本の伝統文化としてみるか、文化産業商品としてみるかで、
意見の差があるようだね。

●tedsword
  日本でも韓国の食べ物や韓国ドラマは日常に浸透したようにみえるね。

●余剰キング
  日本文化といえばマンガの影響がいちばん大きいのでは。
(日本のマンガは、韓国をはじめ世界中で愛されているようですね)

(編集担当:李信恵・山口幸治)




7:オープナ◆OpoonalMH. :2011/03/29(火) 12:38:08.47 ID:kRjkgaak
日本文化禁止中にも、韓国発として海賊版を出してたわけだからね
トンチャモンやらテコンVやら




8:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/29(火) 12:38:09.19 ID:OGyERXwx
> 日本で韓流ブームが起こっているが、韓国内の日本文化はブームではなく
> すでに深く浸透していると思う。幼いころから日本のマンガやアニメ、
> 日本の音楽にたくさん接して育ったし。

それ、みんなパクリですwww

キム・ミンチョル作 「鉄人24号」
kai8man2.jpg
「人造人間マシンX」
kaikikaida.jpg
「快傑少年ババ」
kaiharimao.jpg
「チャンピオン ハリケーン」 
hariken.jpg
ハ・ミョンジン作 「宇宙怪人」
kaiyamato.jpg
「宇宙海賊 片目のハーロック」 
kai_harlock.jpg




10:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/29(火) 12:38:47.09 ID:rZeSuRgC
只見してるものばっかじゃねえかよw
盗人が




12:オープナ◆OpoonalMH. :2011/03/29(火) 12:39:10.37 ID:kRjkgaak
朝鮮では浸透=パクリ

taekwonV_4.jpg goldlitan3.jpg combat1.jpg 14140_3.jpg korea_botoms.jpg tekonV.jpg chonko.jpg kurokisi2.jpg

13:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/29(火) 12:40:39.98 ID:/2+htDEd
日本のストーカー韓国っていう証拠ですな




14<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/29(火) 12:40:49.38 ID:LLrlaZnU
> 日本で韓流ブームが起こっているが

うっわ^^;
本当にブームが起こってると信じてるんだ^^;




82<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/29(火) 14:20:07.26 ID:SuyY8eQ3
>>14
>> 日本で韓流ブームが起こっているが

>うっわ^^;
>本当にブームが起こってると信じてるんだ^^;


売り上げがあるのは確かだしなぁ。
韓国で日本の芸能人が売れているとは聞いたことないし。
タノキントリオとかの大昔ならば別だが。




85:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/29(火) 14:58:52.42 ID:AJndPHY7
>>82
>>韓国で日本の芸能人が売れているとは聞いたことないし。

文化に市場がない国に行く日本人はいない




15:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/29(火) 12:41:20.39 ID:je5Fmzcd
>日本でも韓国の食べ物や韓国ドラマは日常に浸透したようにみえるね

無理矢理ゴリ押しされてるだけで、浸透はしてません!
カップ麺売り切れても韓国製のカップ麺は辛いから売れ残ってるし
各局が人気もないのに韓ドラばかり流してるから、日本国民テレビ見なくなったし。
踊りとリズムばっかで整形色気女と勘違い整形キモ男のK-POPばかり宣伝されて、歌番組も見なくなったし

正直、日本文化に浸透どころか、既存文化を壊しまくってます




17:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/29(火) 12:42:39.08 ID:Dek5Dmy3
いくら金積んでも一向にブームに火がつかないから
苦しい言い訳ですかw




19:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/29(火) 12:44:35.80 ID:/2+htDEd
在日電通による捏造報道に本国が騙されて、勝手にホルホルしてるんだから
本当に反吐が出る




25:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/29(火) 12:48:10.75 ID:OVE2rDYh
マスゴミの韓流押し売りにうんざりしている人は大勢いるけど
ブームは無いと思うよ




32:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/29(火) 12:50:54.00 ID:JvjAEC7n
>>1
>韓国内の日本文化はブームではなくすでに深く浸透していると思う。

日本作品を韓国製だと偽って流通させたために、
韓国人はそこに描かれている日本情緒や日本人の価値観を
韓国人の情緒や価値観だと思い込み、錯誤してしまった。

始まりから、韓国人の無意識の部分にまで侵食している。




33:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/29(火) 12:50:55.36 ID:cDKd+9Nj
遊び感覚で万引きを楽しんでた奴が窃盗で生計を
立てるようになったってことか。




41:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/29(火) 13:01:25.77 ID:oAoEG9pA
浸透しているのは文化だけじゃないよ。言語・軍隊・法律・・・etc
韓国が建国されてから、植民地化の影響もあり日本をお手本(模倣?)して
今日まで来た




58:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/29(火) 13:18:11.39 ID:vAJHvKmm
>>1
知らず知らずじゃなく、わざと知らせないでアニメでもなんでも韓国製作のふりしてただけじゃん。
のび太の母親が、着物の時チマチョゴリ着せられてるときは笑ったよ。




63:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/29(火) 13:23:22.82 ID:bPTxPRwI
日本作品を隠して韓国作品かのように騙して楽しんできたのですよ朝鮮人は
地上波じゃ今でも不自由があるらしいじゃないですか日本作品に対してはw
ある国の文化や作品に制限ある国なんて理解しがたいですね日本人には




64:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/29(火) 13:23:53.86 ID:AalXH01W
日本統治時代から既に浸透してるだろ
それをウリナラ起源だので必死に誤魔化してただけ




65<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/29(火) 13:24:08.30 ID:c+nnoXhh
以前、エンコリで日本側の誰かが書いていたけど 中国・台湾・半島で1970年代頃まで刊行されていた
西欧の古典はオリジナルの言語から翻訳したんじゃなくって、日本語訳を自国語訳(重訳)していたって
あったな ず~っと昔から日本におんぶにだっこじゃいか




66:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/29(火) 13:25:16.07 ID:GM3txy0j
>>65
下トンスリアの翻訳本って、大半が日本語からの重訳。
語学が得意なはずなのにねぇ(w




74:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/29(火) 13:59:56.68 ID:qDdHwN2/
国そのものが日本の模写だって気付いてないのか?韓国人は




75<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/29(火) 14:03:19.18 ID:qDdHwN2/
併合以降、インフラ、教育システム、企業構造、司法システムetc
国の形そのものが日本の丸パクリなのにな




77:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/29(火) 14:08:10.88 ID:GM3txy0j
>>75
パクったままで、メンテナンスしてないから、オリジナルから乖離しまくっているのはお約束。




81<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/29(火) 14:19:52.63 ID:AR7vqSpU
法律とかほとんど書き写しらしいね

農協に交番 他にもいろいろ。。。




91:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/29(火) 15:39:31.55 ID:0FeAfXlT
>>81
> 法律とかほとんど書き写しらしいね

それを反日意識の高まりと共に和製漢語をウリナラ固有語に置き換えようとしたから、さあ大変(笑)。

一意に定まっていないといけない法律用語が、同音異議語の多いハングルで
書かれたものだから混乱につぐ混乱だそうですよ。




95:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/29(火) 15:46:22.89 ID:rT2riRft
>>1-2
現実を受け入れられない派と受け入れた派で葛藤があるようですねw
しかし、パクりは浸透のうちに入らないニダって、随分ご都合のよい頭をしてらっしゃるのね。




98:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/29(火) 15:51:42.59 ID:LO6GRvJR
マスメディアが日本国内でも韓国国内でも
こぞって韓国age、日本sageしてるのに
実際は日本では韓国の文化が全く流行ってなくて
韓国では日本の文化が浸透してる現実って
何なの?

どうでもいいけど
韓国人って悩み無さそうでいいな。




107:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/29(火) 16:47:23.28 ID:MiMR791U
そもそも半島の土人が併合によって日本文化を学んだ事によって今がある。
韓国の基本的な部分は全部日本の劣化コピーなんだよ。影響があるとか浸透
しているというレベルの話じゃない。




http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1301369608/
関連記事









ほむ☆プラス
俺妹プラス
アズプラス


この記事をリンクする?:


簡単安心!ビットコイン取引所 coincheck


まぁキムチだけは浸透してるって認めてやんよ
[ 2011/03/29 17:30 ] [ 編集 ]


ただカレーが日本に浸透してるからインド文化が根付いたーとは言えないんだよね
食に対しては日本はちょっとイレギュラーだから何とも言えない

[ 2011/03/29 17:47 ] [ 編集 ]


勝手にビグロ量産するな!
[ 2011/03/29 17:53 ] [ 編集 ]


日本文化を隠して浸透させたから、日本文化っぽいのが浸透しちゃったのか
意外と上をどうにかすればどうにかなるのか
[ 2011/03/29 18:09 ] [ 編集 ]


頼むからこっち見ないでくれないかな
劣化コピーと割ればっかだろうが
[ 2011/03/29 18:31 ] [ 編集 ]


IQ84には誰もツッ込まんのか
[ 2011/03/29 18:41 ] [ 編集 ]


今に自我崩壊でもするんじゃね?
[ 2011/03/29 18:41 ] [ 編集 ]


でも金は払わないんだろ?
「無料なら」って程度じゃ浸透とは言わんよ。
[ 2011/03/29 18:45 ] [ 編集 ]


目ビームボトムズワロタ
[ 2011/03/29 18:46 ] [ 編集 ]


今のキムチは秀吉のおかげで生まれたんだけどね
[ 2011/03/29 18:47 ] [ 編集 ]


日本という島の位置が悪かったな…
[ 2011/03/29 18:48 ] [ 編集 ]


親日発言したら叩かれる国だから隠れ日本好きはいてもおかしくないか。
[ 2011/03/29 18:54 ] [ 編集 ]


俺ネトウヨ・オナウヨ(ウッ)だけど韓流以前の韓国文化なら受け入れているよ
kmcとBoA
[ 2011/03/29 19:00 ] [ 編集 ]


テレビではkポップブームと言いながらなぜか撤退してるよね
まあ、テレビでいくら煽っても売れなかったんだし。
[ 2011/03/29 19:45 ] [ 編集 ]


1世紀前に日本に併合されていてよかったね。併合されていなかったら、
中国に民族洗浄されていたかソ連にシベリア鉄道建設の奴隷にされてたはずだぜ。
[ 2011/03/29 19:49 ] [ 編集 ]


>>12
ゴールドライタンまであっちに入ってたのかよwwww
[ 2011/03/29 21:03 ] [ 編集 ]


法律のハングル化はあまりに混乱をきたしたからやめたんじゃなかったっけか?
でも一度は実行に移したってのがすごいよな
日本の法律を全部ひらがなにしますって言ったら国民総出で止めるわwww
[ 2011/03/29 23:48 ] [ 編集 ]


親日罪で罰金逮捕するフラグか、さっさとやれバ姦酷政府。
[ 2011/03/29 23:54 ] [ 編集 ]


勝手にパクっておいて文化が浸透!とかわらかすなww
見るな触るな近寄るな
[ 2011/03/30 00:37 ] [ 編集 ]


>中国が韓国を模倣する傾向にありますが

うわぁ・・・ちゃっかり中国にとばっちりww
[ 2011/03/30 00:45 ] [ 編集 ]


朝鮮を育てた日本が悪い
[ 2011/03/30 00:49 ] [ 編集 ]


在日が煽るから余計韓国嫌いが増えるのに・・・
[ 2011/03/30 00:56 ] [ 編集 ]


日流はもはや何十年も日常
韓流は違和感がすごいので賛否両方の目に付きます
[ 2011/03/30 00:58 ] [ 編集 ]


>中国が韓国を模倣する傾向にありますが

これマジなの?
[ 2011/03/30 01:08 ] [ 編集 ]


コメントだけ見るとなんか2ちゃんねらの方が下衆いな
[ 2011/03/30 01:30 ] [ 編集 ]


南朝鮮人の書き込みは順調に恥を晒してるな
[ 2011/03/30 01:32 ] [ 編集 ]


そして起源を主張しだします
[ 2011/03/30 02:48 ] [ 編集 ]


韓流ブームとかいう捏造ゴリ押しをされるせいで韓国に対して嫌悪感を覚えるようになってしまったよ…
[ 2011/03/30 05:46 ] [ 編集 ]


最近、韓国も緩くなったのかTVで韓国人が小さい頃から日本の音楽やドラマ、漫画やアニメに触れて育ったと言うようになってきたね。
日本文化を禁止してた時代だったりするのにあんまり関係ないみたい。
[ 2011/03/30 07:22 ] [ 編集 ]


日本の法律を全部ひらがなにしますって言ったら国民総出で止めるわwww

現代語でリメイクしろとは思う
[ 2011/03/30 07:59 ] [ 編集 ]


Wikiに韓国起源説って記事まで作られてる国が、これは日本のものだって理解してることは意外だw
[ 2011/03/30 09:06 ] [ 編集 ]


浸透するだけならいいが「○○の発祥は韓国ニダ!」の主張はヤメレ
[ 2011/03/30 09:12 ] [ 編集 ]


韓国とか殆ど日本意識しないと何も出来ないじゃん
常にニホンガーニホンガーって
敵意識が露骨過ぎて気持ち悪いんだよね、早く日本離れしてよ
[ 2011/03/30 09:57 ] [ 編集 ]


散々日本を舐めくさってからに
[ 2011/03/30 10:20 ] [ 編集 ]


本当に日本情緒が刷り込まれてるとしたら、
その割には犯罪率とかで違いがあるが…。
[ 2011/03/30 11:22 ] [ 編集 ]


やっぱり妄想での自画自賛だったw
暢気な奴らがうらやましいぜ
[ 2011/03/30 13:37 ] [ 編集 ]


> 日本作品を韓国製だと偽って流通させたために、
> 韓国人はそこに描かれている日本情緒や日本人の価値観を
> 韓国人の情緒や価値観だと思い込み、錯誤してしまった。

これ、納得だわ。
韓国人が理想としている人徳のあり方って、たまに日本人みたいなんだよね。
無私、無欲の献身とか潔さ、誠実さとか。
それなのに現実にそれを実践する日本人には「汚い内面を隠してるだけ」とか言うんだから。
理想と現実のギャップが見えないって幸せだよな。
[ 2011/03/30 13:51 ] [ 編集 ]


「漫画論争勃発」という本では
韓国では日本支配の前から漫画文化があり、
日本より深い漫画文化が現在でもあるとか、、
左翼って現実見ないでイデオロギで物を言うから、、
[ 2011/03/30 14:02 ] [ 編集 ]


韓国人による
火事場泥棒ブームが熱いのは確か
[ 2011/03/30 14:05 ] [ 編集 ]


> 日本作品を韓国製だと偽って流通させたために、
> 韓国人はそこに描かれている日本情緒や日本人の価値観を
> 韓国人の情緒や価値観だと思い込み、錯誤してしまった。

これはおれも気づかなかった、考えたこともなかった。
卓見だね
[ 2011/03/30 14:07 ] [ 編集 ]


ようつべに白丁時代の資料とかアップされてるけど、
やっぱああいうの見てショック受けたりするんだろうか。
[ 2011/03/30 18:21 ] [ 編集 ]


もうウンザリだ。
今後一切、日本に関わらないでくれ
いちいち面倒くせーんだよ韓国人は。
[ 2011/03/30 19:57 ] [ 編集 ]


チョンドラマとかキムチとか在チョンが買ってるだけだろ。

その証拠に福島でバルサン焚いてチョンが逃げたら売れ残りまくりじゃん。
[ 2011/03/30 20:40 ] [ 編集 ]


寒流ブームwww

おかんが、「寒流ドラマ、しつこくてうんざりする。凄いアピールだよね(苦笑」って、言ってたwwwww

団塊にも、うざがられる寒流wwww
皆、このブームが過ぎ去ってくれるのを心待ちにしてます。www
[ 2011/03/30 20:48 ] [ 編集 ]


マスコミを操って捏造させまくる
パチンコマネーは最強ということだな
[ 2011/03/30 21:06 ] [ 編集 ]


キムチは白菜付けに唐辛子入れただけのコピー品だしな
[ 2011/03/30 21:26 ] [ 編集 ]


文化的には似てるところもあるかもな
外国から日本文化を理解する上で韓国人が多少有利なのは確か
[ 2011/04/04 05:14 ] [ 編集 ]



It’s nearly impossible to find knowledgeable people on this subject, however, you sound like you know what you’re talking about! Thanks
[ 2013/04/13 07:07 ] [ 編集 ]
コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

この記事のトラックバックURL
http://toanewsplus.blog.fc2.com/tb.php/598-37d07fa1

管理人の承認後に表示されます
[2012/04/10 00:08]
プロフィール
2ちゃんねるの数ある板から 特亜ニュース

東亜の光

Author:東亜の光

苦情、リンク依頼などの問い合わせは↓
問い合わせ
広告依頼
translate this blog into

free counters
FC2カウンター
フリーエリア